Friday, May 19, 2006

We would like to thank especially from the bottom of our heart Sebastien's Godparents Jacinta and Christian for all their amazing work to create such a wonderful and touching website for our littel angel. xox

Wir mochten uns ganz herzlich bei Sebastiens Taufpaten Jacinta und Christian bedanken fur Ihre wunderbare und creative Gestaltung der beeindruckenden Webseite fur unseren lieben Engel. xox

xox David xox Sebastien xox Jasmina xox



Sebastien
is enjoying some great family time
with his Mommy and his Pappa
xox
Sebastien vergnugt sich mit seiner Mamma und seinem Papa xox


Our littel angel is sitting in his stroller, customized due to is bleeding issues, and enjoys exploring the world. He shows Mommy and Pappa by pointing with his cute little hand in different directions that he would like to go and we have a hard time to keep up with all the different places he wants us to bring him......(Smile)
Sebastien vergnugt sich in seinem neuen Kinderwagen der spezial fur Ihn angefertigt wurde, da er wegen seiner Blutungen aufpassen muss wie er sitzt. Sebastien halt uns auf Trapp, er zeigt mit seiner kleinen Hand wo Mamma und Pappa Ihn spazieren fahren mussen, damit er die Welt erforschen kann.....


Just want
to say thank you to everyone for your prayers, support and love.
xox
Ich wollte mich nur bei Euch allen bedanken fur Eure Gebete, Unterstutzung und Liebe.
xox
With Love xo Mit Liebe xo Avec Amour xox
xoxox Sebastien xoxox


Sebastien is now over 17 months old and he is such a happy and strong baby. The past couple of weeks he enjoyed short visits at home and strollerwalks in the beautiful nature with his family. Sebastien had on one occasion a more serious bleed and he lost quiete some blood...... all your prayers are protecting our little angel ......Sebastien is teething and some nights and days are long for him. He enjoys talking more and we are working on helping him to sit safely, due to his bleeding issues he is very limited to sit, and he is all determined to learn to walk.
Sebastien is nun schon 17 Monate alt und er ist ein frohliches und lebenslustiges Baby. Seit den letzten Wochen geht Sebastien spazieren in der wunderschonen Natur mit seiner Familie. In den letzten Wochen hatte Sebastien eine Episode wo er ein bischen mehr geblutet hatte.....eure Gebete beschutzen unseren lieben Engel...... Seit mehreren Wochen bekommt Sebastien seine Zahne und manchmal ist die Nacht und der Tag sehr lang.... Sebastien lernt nun wieder zu sitzen, da er durch seine Blutungen sehr limitiert war, und er will auch versuchen zu laufen.

Monday, May 15, 2006

Happy Mothersday...xo...
Bonne fete des meres..xo..
Alles Gute und Liebe zumMuttertag..xo..



Un cadeau de Sébastien!
A gift from Sébastien !


Ca ete un tres bon plaisir et touchant au coeur d'avoir eu un social avec tant de monde genereux et pret a aider. C'etait un tres bon succes.
On voudrais remercier tout les gens qui on aide comme les Chevaliers de Colombs ainsi que les musiciens et les danseurs de"Metis Foundation" et tout le monde qui sont venue supporter notre petit ange Sebastien. Un gros merci pour vos
prieres et mots encourageants.
We would like to take the opportunity to thank the Knights of Columbus and also the dancers of the Metis Foundation as well as the musiciens and everyone who came to support our little angel Sebastien. We were touched from the bottom of our hearts. We thank you all for your support, prayers and encouraging words.
Wir mochten allen recht herzlich danken fur die wunderbare Unterstutzung der Spendenveranstalltung . Es war ein grosser Erfolg und wir bedanken uns bei den Veranstaltern den Knights of Columbus, den Musikanten, Tanzern der "Metis Foundation" und an Euch alle die gekommen sind um mit Eurer Spende beizutragen. Ein herzliches Dankeschon auch fur die wunderbare Unterstutztung, Gebete und ermutigenden Worte fur unseren lieben Engel Sebastien.


Sebastien will be on radio, Monday 15. May 2006 at 4:30 p.m. at CKSB!
Tune in to hear his story!
Sebastien va etre sur la radio CKSB lundi le 15 mai a 16h30.
Soyez a l'ecoute.